YOU SAID:

Ring the bells that still can ring Forget your perfect offering There is a crack, a crack in everything That's how the light gets in

INTO JAPANESE

まだ鳴る鐘を鳴らす あなたの完璧な提供を忘れて すべてに亀裂、亀裂があります そうやって光が入る

BACK INTO ENGLISH

ring a bell that still rings Forget your perfect offering Everything has cracks, cracks That's how the light enters.

INTO JAPANESE

まだ鳴っている鐘を鳴らす あなたの完璧な提供を忘れて すべてが亀裂、亀裂を持っています そうやって光が入るのです。

BACK INTO ENGLISH

ring a bell that is still ringing Forget your perfect offering Everything has cracks, cracks That's how the light enters.

INTO JAPANESE

まだ鳴っている鐘を鳴らす あなたの完璧な提供を忘れて すべてが亀裂、亀裂を持っています そうやって光が入るのです。

BACK INTO ENGLISH

ring a bell that is still ringing Forget your perfect offering Everything has cracks, cracks That's how the light enters.