YOU SAID:

rippety dippity da the mouse went up the clock

INTO JAPANESE

"ヒッコリーディッコリードック ネズミが時計をかけのぼり

BACK INTO ENGLISH

"Hickory dickory dock. The mouse ran up the clock."

INTO JAPANESE

"ヒッコリーディッコリードック ネズミが時計をかけのぼり

BACK INTO ENGLISH

"Hickory dickory dock. The mouse ran up the clock."