YOU SAID:
Rise and shine, ladies.
INTO JAPANESE
立ち上がって輝いてください、女性の皆さん。
BACK INTO ENGLISH
Stand up and shine, ladies.
INTO JAPANESE
立ち上がって輝いてください、女性の皆さん。
BACK INTO ENGLISH
Stand up and shine, ladies.
That didn't even make that much sense in English.