YOU SAID:

Rise up, tell your sister that she's gotta rise up

INTO JAPANESE

起きろ、妹に起きろと言ってくれ

BACK INTO ENGLISH

Get up, tell my sister to get up

INTO JAPANESE

起きて、妹に起き上がるように言って

BACK INTO ENGLISH

get up tell my sister to get up

INTO JAPANESE

起きて、妹に起きるように言って

BACK INTO ENGLISH

wake up tell my sister to wake up

INTO JAPANESE

起きて、妹に起きるように言って

BACK INTO ENGLISH

wake up tell my sister to wake up