YOU SAID:

rising falling, come what will.

INTO JAPANESE

上昇、下降、何が起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ascend, descend, what will happen.

INTO JAPANESE

昇る、降る、どうなるか。

BACK INTO ENGLISH

Ascend, descend, what happens?

INTO JAPANESE

上がる、下がる、どうなる？

BACK INTO ENGLISH

Go up, go down, what happens?

INTO JAPANESE

上がる、下がる、どうなるの？

BACK INTO ENGLISH

Go up, go down, what happens?