YOU SAID:

Rising sun over horizon line big light is made

INTO JAPANESE

太陽が昇る水平線大きな光を作った上

BACK INTO ENGLISH

Horizon Sun rises on made a big light

INTO JAPANESE

地平線太陽が昇るに大きな光を作った

BACK INTO ENGLISH

Made a great light on the horizon Sun rises

INTO JAPANESE

偉大な光は、太陽が昇る地平線

BACK INTO ENGLISH

A great light's horizon the sun rises

INTO JAPANESE

偉大な光の地平線太陽上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Horizon Sun rises in a great light.

INTO JAPANESE

水平線昇る素晴らしい光の中。

BACK INTO ENGLISH

In the great light horizon rises.

INTO JAPANESE

素晴らしい光の地平線上昇。

BACK INTO ENGLISH

Horizon rise the great light.

INTO JAPANESE

地平線は、偉大な光を上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Horizon increases, a great light.

INTO JAPANESE

地平線は、偉大な光を増加します。

BACK INTO ENGLISH

Horizon rose the great light.

INTO JAPANESE

地平線には、偉大な光が上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Rose a great light on the horizon.

INTO JAPANESE

地平線上の偉大な光を上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Rose was a great light on the horizon.

INTO JAPANESE

ローズは、地平線上の偉大な光だった。

BACK INTO ENGLISH

Rose was a great light on the horizon.