YOU SAID:

[RIVAL]: Hey, I heard that! Gramps, what's with favoring John over me all the time? I went and collected more LING, and faster, too. You should just let me handle everything.

INTO JAPANESE

[RIVAL]: ねえ、聞いたよ!おじいちゃん、いつも私よりもジョンを好きになってどうするの？私は行って、より多くのLINGをより速く集めました.私にすべて任せればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

[RIVAL]: Hey, I heard you! Grandpa, what do you do when you always like John more than me? I went and collected more LINGs faster.

INTO JAPANESE

[RIVAL]: ねえ、聞いたよ!おじいちゃん、いつも私よりジョンのことが好きなのにどうするの？私は行って、より多くのLINGをより速く集めました。

BACK INTO ENGLISH

[RIVAL]: Hey, I heard! Grandpa, what are you going to do when you always like John more than me? I went and collected more LING faster.

INTO JAPANESE

[RIVAL]: ねえ、聞いたよ!おじいちゃん、いつも私よりジョンのことが好きだったらどうするの？私は行って、より多くのLINGをより速く集めました。

BACK INTO ENGLISH

[RIVAL]: Hey, I heard you! Grandpa, what if you always liked John more than me? I went and collected more LING faster.

INTO JAPANESE

[RIVAL]: ねえ、聞いたよ!おじいちゃん、いつも私よりジョンのことが好きだったら？私は行って、より多くのLINGをより速く集めました。

BACK INTO ENGLISH

[RIVAL]: Hey, I heard! Grandpa, what if you always liked John more than me? I went and collected more LING faster.

INTO JAPANESE

[RIVAL]: ねえ、聞いたよ!おじいちゃん、いつも私よりジョンのことが好きだったら？私は行って、より多くのLINGをより速く集めました。

BACK INTO ENGLISH

[RIVAL]: Hey, I heard! Grandpa, what if you always liked John more than me? I went and collected more LING faster.