YOU SAID:

Rivet Rat Ran Right past Roller Rodney Railing Rocks at Rainbow Rabbit

INTO JAPANESE

レインボーラビットでローラーロドニー手すり岩を過ぎて走ったリベットラット

BACK INTO ENGLISH

A rivet rat that ran past a roller rodney railing rock with a rainbow rabbit

INTO JAPANESE

虹色のウサギと一緒にローラーロドニーの手すりの岩を通り過ぎたリベットネズミ

BACK INTO ENGLISH

Riveted rat past the rocks of Roller Rodney's railing with a rainbow-colored rabbit

INTO JAPANESE

虹色のウサギとローラーロドニーの手すりの岩を越えてリベットで留められたネズミ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow-colored rabbit and mouse riveted over the rocks of Roller Rodney's railing

INTO JAPANESE

ローラーロドニーの手すりの岩の上に虹色のウサギとネズミがリベットで留められた

BACK INTO ENGLISH

Rainbow-colored rabbits and mice riveted onto the rocks of Roller Rodney's railing

INTO JAPANESE

ローラーロドニーの手すりの岩にリベットで留められた虹色のウサギとネズミ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow-colored rabbits and mice riveted to the rocks of Roller Rodney's railing

INTO JAPANESE

ローラーロドニーの手すりの岩にリベットで留められた虹色のウサギとネズミ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow-colored rabbits and mice riveted to the rocks of Roller Rodney's railing