YOU SAID:

Road man in the trenches, a very interesting idea as casually as humanly possible.

INTO JAPANESE

塹壕の中のロードマン、非常に興味深いアイデアで、人間的に可能な限りさりげなく。

BACK INTO ENGLISH

Roadman in the trenches, a very interesting idea, as casual as humanly possible.

INTO JAPANESE

塹壕のロードマン、非常に興味深いアイデアで、人間的に可能な限りカジュアルです。

BACK INTO ENGLISH

Roadman of the trenches, a very interesting idea, as casual as humanly possible.

INTO JAPANESE

塹壕のロードマン、非常に興味深いアイデアで、人間的に可能な限りカジュアルです。

BACK INTO ENGLISH

Roadman of the trenches, a very interesting idea, as casual as humanly possible.