YOU SAID:

Road work ahead? Uh, yea, I sure hope it does.

INTO JAPANESE

道路工事は先ですか？ええと、ええ、私は確かにそれがすることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Is road construction ahead? Well, yeah, I certainly hope it does.

INTO JAPANESE

道路工事は進んでいますか？ええ、ええ、私は確かにそうなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Is road construction going on? Yeah, yeah, I hope it does.

INTO JAPANESE

道路工事は進んでいますか？ええ、ええ、そうなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Is road construction going on? Yeah, yeah, I hope it will happen.

INTO JAPANESE

道路工事は進んでいますか？ええ、ええ、私はそれが起こることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Is road construction going on? Yeah, yeah, I hope it happens.

INTO JAPANESE

道路工事は進んでいますか？ええ、ええ、私はそれが起こることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Is road construction going on? Yeah, yeah, I hope it happens.