YOU SAID:
road work ahead? uh yeah, sure hope it does
INTO JAPANESE
道路工事はこれから？ええ、確かにそうなることを願っています
BACK INTO ENGLISH
What about road construction? yeah i sure hope so
INTO JAPANESE
道路工事はどうですか？はい、そう願っています
BACK INTO ENGLISH
What about road works? yes i hope so
INTO JAPANESE
道路工事はどうなる？はい私はそう願っています
BACK INTO ENGLISH
What about road construction? yes i hope so
INTO JAPANESE
道路工事はどうですか？はい私はそう願っています
BACK INTO ENGLISH
What about road works? yes i hope so
INTO JAPANESE
道路工事はどうなる？はい私はそう願っています
BACK INTO ENGLISH
What about road construction? yes i hope so
INTO JAPANESE
道路工事はどうですか？はい私はそう願っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
