YOU SAID:

Road work ahead? Well, I sure hope it does!

INTO JAPANESE

道路工事先?まあ、確かにそれは思います!

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? well, certainly I think it is!

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。まあ、確かに私はだと思う!

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well, certainly I think!

INTO JAPANESE

道路建設は先ですか？まあ、確かに私は思う！

BACK INTO ENGLISH

Road construction is ahead? Well, certainly I think!

INTO JAPANESE

道路建設が先か。まあ、確かと思う!

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? I think well, sure!

INTO JAPANESE

将来、より多くのブランドが 流通のダイレクトマーケティングを

BACK INTO ENGLISH

In the future, many brands, direct marketing distribution

INTO JAPANESE

将来は、多くのブランド、ダイレクトマーケティング分布

BACK INTO ENGLISH

Future's many brands, direct marketing distribution

INTO JAPANESE

未来の多くのブランド、ダイレクトマーケティングの配信

BACK INTO ENGLISH

Delivery of many brands of the future, direct marketing

INTO JAPANESE

今後、ダイレクト マーケティングの多くのブランドの配信

BACK INTO ENGLISH

The delivery of the many brands of direct marketing

INTO JAPANESE

ダイレクト マーケティングの多くのブランドの配信

BACK INTO ENGLISH

Delivery of many brands of direct marketing

INTO JAPANESE

ダイレクト マーケティングの多くのブランドの配信

BACK INTO ENGLISH

Delivery of the many brands of direct marketing

INTO JAPANESE

ダイレクト マーケティングの多くのブランドの配信

BACK INTO ENGLISH

Delivery of the many brands of direct marketing