YOU SAID:

road work ahead, well yeah, i sure hope it does

INTO JAPANESE

これから先の道路工事、そうですね。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead from now on, yes.

INTO JAPANESE

これから先の道路工事、はい。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead, yes.

INTO JAPANESE

先の道路工事、はい。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead, yes.