YOU SAID:
roadwork ahead? YES I sure hope it does
INTO JAPANESE
ロードワーク先?はい私はそれは確かに希望
BACK INTO ENGLISH
Roadwork ahead? yes I certainly would like it
INTO JAPANESE
ロードワーク先?はい確かにですね
BACK INTO ENGLISH
Roadwork ahead? Yes indeed!
INTO JAPANESE
ロードワーク先?はい確かに!
BACK INTO ENGLISH
Roadwork ahead? Yes certainly!
INTO JAPANESE
将来のロードワークですか？はい、確かに！
BACK INTO ENGLISH
Is it future roadwork? Yes, indeed!
INTO JAPANESE
それは将来道路工事ですか。はい、確かに!
BACK INTO ENGLISH
Is it road construction in the future? Yes, indeed!
INTO JAPANESE
それは将来道路建設ですか？はい、確かに！
BACK INTO ENGLISH
Is it future road construction? Yes, indeed!
INTO JAPANESE
将来の道路建設ですか？はい、確かに！
BACK INTO ENGLISH
Is it future road construction? Yes, indeed!
That didn't even make that much sense in English.
