YOU SAID:

RoAdWoRkAhEaD?/Uh,yEaHiShUrEhOpEiTdOeS

INTO JAPANESE

RoAdWoRkAhEaD？/ええと、ええと、ちょっとおねがいします

BACK INTO ENGLISH

RoAdWoRkAhEaD? Uh, uh, a little please

INTO JAPANESE

RoAdWoRkAhEaD？ええと、ちょっとどうぞ

BACK INTO ENGLISH

RoAdWoRkAhEaD? Well, sort of a little

INTO JAPANESE

RoAdWoRkAhEaD？ええと、ちょっとだけ

BACK INTO ENGLISH

RoAdWoRkAhEaD? Well, just a bit

INTO JAPANESE

RoAdWoRkAhEaD？ほんの少し

BACK INTO ENGLISH

RoAdWoRkAhEaD? Just a little

INTO JAPANESE

RoAdWoRkAhEaD？ちょっとだけ

BACK INTO ENGLISH

RoAdWoRkAhEaD? Just a bit

INTO JAPANESE

RoAdWoRkAhEaD？ちょっとだけ

BACK INTO ENGLISH

RoAdWoRkAhEaD? Just a bit