YOU SAID:

Robert's got a quick hand. He'll look around the room, he won't tell you his plan. He's got a rolled cigarette, hanging out his mouth he's a cowboy kid. Yeah found a six shooter gun.

INTO JAPANESE

ロバートは簡単に手に入れました。彼は部屋を見回します、彼はあなたに彼の計画を教えません。彼は巻きタバコを持っており、彼はカウボーイの子供である彼の口からぶら下がっています。ええ、6連射砲を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Robert got it easily. He looks around the room, he won't tell you his plan. He has a cigarette and he is hanging from his mouth, a cowboy kid. Yes, I found a six-fire gun.

INTO JAPANESE

ロバートは簡単に手に入れました。彼は部屋を見渡して、彼の計画をあなたに教えません。彼はタバコを持っており、カウボーイの子供である彼の口からぶら下がっています。はい、6発の銃を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Robert got it easily. He looks over the room and does not tell you his plan. He has a cigarette and is hanging from his mouth, a cowboy kid. Yes, I found 6 guns.

INTO JAPANESE

ロバートは簡単に手に入れました。彼は部屋を見渡して、あなたに彼の計画を伝えません。彼はタバコを持っており、口からぶら下がっています、カウボーイの子供です。はい、6発の銃を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Robert got it easily. He looks over the room and does not tell you his plan. He has a cigarette and is a cowboy kid hanging from his mouth. Yes, I found 6 guns.

INTO JAPANESE

ロバートは簡単に手に入れました。彼は部屋を見渡して、あなたに彼の計画を伝えません。彼はタバコを持ち、口からぶら下がっているカウボーイの子供です。はい、6発の銃を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Robert got it easily. He looks over the room and does not tell you his plan. He is a cowboy kid with a cigarette and hanging from his mouth. Yes, I found 6 guns.

INTO JAPANESE

ロバートは簡単に手に入れました。彼は部屋を見渡して、あなたに彼の計画を伝えません。彼はタバコを吸って口からぶら下がっているカウボーイの子供です。はい、6発の銃を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Robert got it easily. He looks over the room and does not tell you his plan. He is a cowboy kid smoking a cigarette and hanging from his mouth. Yes, I found 6 guns.

INTO JAPANESE

ロバートは簡単に手に入れました。彼は部屋を見渡して、あなたに彼の計画を伝えません。彼はタバコを吸って口からぶら下がっているカウボーイの子供です。はい、6発の銃を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Robert got it easily. He looks over the room and does not tell you his plan. He is a cowboy kid smoking a cigarette and hanging from his mouth. Yes, I found 6 guns.