YOU SAID:

Roberts got a quick hand

INTO JAPANESE

ロバーツは、迅速な手を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Roberts has a quick hand.

INTO JAPANESE

ロバーツは、迅速な手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Roberts has quick hands.

INTO JAPANESE

ロバーツは、迅速に手をが。

BACK INTO ENGLISH

Roberts is quickly to hand.

INTO JAPANESE

ロバーツはすぐに手に。

BACK INTO ENGLISH

Roberts immediately to hand.

INTO JAPANESE

すぐに手にロバーツ。

BACK INTO ENGLISH

Roberts in hand at once.

INTO JAPANESE

一度に手にロバーツ。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that Roberts in the hands.

INTO JAPANESE

同時に、手でそのロバーツ。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, in the hand that Roberts.

INTO JAPANESE

同時に、手の中でそのロバーツ。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, in the hands and Roberts.

INTO JAPANESE

同時に、手とロバーツ。

BACK INTO ENGLISH

At the same time on hands and Roberts.

INTO JAPANESE

ロバーツの手と同時に。

BACK INTO ENGLISH

At the same time as Roberts ' hands.

INTO JAPANESE

ロバーツの手として、同じ時間で。

BACK INTO ENGLISH

At the same time as Roberts ' hand.

INTO JAPANESE

ロバーツの手として、同じ時間で。

BACK INTO ENGLISH

At the same time as Roberts ' hand.