YOU SAID:

Robot, protect this equipment, unless a human may be harmed. In that case you must shut yourself down.

INTO JAPANESE

ロボットは、人間が被害を受ける可能性がない限り、この機器を保護します。その場合は、自分自身をシャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Robots protect this equipment as long as humans are not likely to be damaged. In that case, you need to shut yourself down.

INTO JAPANESE

ロボットは、人間が損傷を受けにくい限り、この機器を保護します。その場合は、自分自身をシャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Robots protect this equipment as long as humans are less likely to be damaged. In that case, you need to shut yourself down.

INTO JAPANESE

ロボットは、人間が損傷を受けにくい限り、この機器を保護します。その場合は、自分自身をシャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Robots protect this equipment as long as humans are less likely to be damaged. In that case, you need to shut yourself down.