YOU SAID:

Rocket man, burning out his fuel up here alone, name that song. I bet you cant. It was written in nashville by me stupid stupid boy

INTO JAPANESE

ロケットマンは、ここだけで燃料を燃やし、その歌に名前を付けます。私はあなたができないに違いない。それは私の愚かな愚かな少年によってナッシュビルで書かれました

BACK INTO ENGLISH

Rocketman burns fuel only here and names the song. I can't do you. It was written in Nashville by my stupid stupid boy

INTO JAPANESE

ロケットマンはここでのみ燃料を燃やし、曲に名前を付けます。できません。それは私の愚かな愚かな少年によってナッシュビルで書かれました

BACK INTO ENGLISH

Rocketman burns fuel only here and names the song. can not. It was written in Nashville by my stupid stupid boy

INTO JAPANESE

ロケットマンはここでのみ燃料を燃やし、曲に名前を付けます。できません。それは私の愚かな愚かな少年によってナッシュビルで書かれました

BACK INTO ENGLISH

Rocketman burns fuel only here and names the song. can not. It was written in Nashville by my stupid stupid boy