YOU SAID:

Rocking around the Christmas tree at the Christmas party hop Mistletoe hung where you can see every couple tries to stop

INTO JAPANESE

クリスマスパーティーでクリスマスツリーの周りを揺るがすミストレはあなたがすべてのカップルが止まるのを見ることができるところでぶら下がった

BACK INTO ENGLISH

Mistre shaking around the Christmas tree at Christmas party hanging where you can see all the couples stop

INTO JAPANESE

あなたがすべてのカップルを見ることができる場所にぶら下がるクリスマスパーティーでクリスマスツリーの周りを揺らすミスト

BACK INTO ENGLISH

Mist shaking around the Christmas tree at a Christmas party hanging in a place where you can see all the couples

INTO JAPANESE

あなたはすべてのカップルを見ることができる場所にぶら下がってクリスマスパーティーでクリスマスツリーの周りを揺るがすミスト

BACK INTO ENGLISH

You shake the Christmas tree around the Christmas tree hanging in a place where you can see all the couples mist

INTO JAPANESE

クリスマスツリーの周りにクリスマスツリーを揺らして、すべてのカップルのミストを見ることができる場所に吊るす

BACK INTO ENGLISH

Rock the Christmas tree around the Christmas tree and hang it in a place where you can see the mist of all the couples

INTO JAPANESE

クリスマスツリーの周りのクリスマスツリーをロックし、すべてのカップルの霧を見ることができる場所でそれをハングアップ

BACK INTO ENGLISH

Hang it at a place where you can lock the Christmas tree around the Christmas tree and see the fog of all the couples

INTO JAPANESE

あなたはクリスマスツリーの周りにクリスマスツリーをロックし、すべてのカップルの霧を見ることができる場所でそれをハングアップ

BACK INTO ENGLISH

Hang it at a place where you can lock the Christmas tree around the Christmas tree and see the fog of all the couples