YOU SAID:

Rogi na mojej głowie pochodzą od bogiń

INTO JAPANESE

私の頭の角は女神から来ました

BACK INTO ENGLISH

The horns on my head came from the goddess

INTO JAPANESE

頭の角は女神からもらったもの

BACK INTO ENGLISH

The horns on his head were given to him by the goddess.

INTO JAPANESE

彼の頭の角は女神によって与えられたものです。

BACK INTO ENGLISH

The horns on his head were given to him by the goddess.