YOU SAID:

Roll the dices, shuffle the deck and flip the table

INTO JAPANESE

サイコロのロール、シャッフルしてテーブルを反転

BACK INTO ENGLISH

Flip the table, the roll of the dice, shuffle

INTO JAPANESE

反転テーブルは、サイコロのロール、シャッフル

BACK INTO ENGLISH

Inversion table is a roll of the dice, shuffle

INTO JAPANESE

反転テーブルは、サイコロのロール、シャッフル

BACK INTO ENGLISH

Inversion table is a roll of the dice, shuffle