YOU SAID:

Romeo, let's run away. I'll be waiting for you, don't come back until I say so, the guards would surely banish us.

INTO JAPANESE

ロミオ、逃げよう。私はあなたを待っています、私がそう言うまで戻ってこないで、警備員は確かに私たちを追放するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, let's get out of here. I'm waiting for you, don't come back until I say so, the guards will certainly banish us.

INTO JAPANESE

ロミオ、ここから出よう。私はあなたを待っている、私がそう言うまで戻ってこないで、警備員は確かに私たちを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, let's get out of here. I'm waiting for you, don't come back until I say so, the guards will certainly banish us.