YOU SAID:

Romeo save me I've been feeling so alone, i keep waiting for you but you never come, is this in my head I don't know what to think, he knelt to the ground and pulled out a ring

INTO JAPANESE

ロメオは私を救ってくれます私はとても孤独を感じていました、私はあなたを待っていますがあなたは決して来ません、これは私の頭の中で私は何を考えるべきかわかりません、彼は地面にひざまずいてリングを引き出しました

BACK INTO ENGLISH

Romeo saves me I felt so lonely, I'm waiting for you but you never come, this doesn't tell me what to think in my head Hmm, he knelt on the ground and pulled out the ring

INTO JAPANESE

ロメオは私を救ってくれてとても寂しいです、私はあなたを待っていますが、あなたは決して来ません、これは私の頭の中で何を考えるべきか教えてくれませんうーん、彼は地面にひざまずいてリングを引き出しました

BACK INTO ENGLISH

Romeo is very lonely to save me, I'm waiting for you, but you never come, this doesn't tell me what to think in my head Hmm, he I knelt on the ground and pulled out the ring

INTO JAPANESE

ロミオは私を救うためにとても孤独です、私はあなたを待っています、しかしあなたは決して来ません、これは私の頭の中で何を考えるべきか教えてくれませんうーん、彼は私が地面にひざまずいてリングを引き出しました

BACK INTO ENGLISH

Romeo is so lonely to save me, I'm waiting for you, but you never come, this doesn't tell me what to think in my head Hmm, he's me Kneeled on the ground and pulled out the ring

INTO JAPANESE

ロミオは私を救うのにとても寂しいです、私はあなたを待っています、しかしあなたは決して来ません、これは私の頭の中で何を考えるべきか教えてくれませんうーん、彼は私です地面にひざまずいてリングを引き出しました

BACK INTO ENGLISH

Romeo is very lonely to save me, I'm waiting for you, but you never come, this doesn't tell me what to think in my head Hmm, he's me I knelt on the ground and pulled out the ring

INTO JAPANESE

ロミオは私を救うためにとても孤独です、私はあなたを待っています、しかしあなたは決して来ません、これは私の頭の中で何を考えるべきか教えてくれませんうーん、彼は私が地面にひざまずいてリングを引き出した私です

BACK INTO ENGLISH

Romeo is so lonely to save me, I'm waiting for you, but you never come, this doesn't tell me what to think in my head Hmm, he's me Is me who knelt on the ground and pulled out the ring

INTO JAPANESE

ロミオは私を救うのにとても寂しいです、私はあなたを待っています、しかしあなたは決して来ません、これは私の頭の中で何を考えるべきか教えてくれませんうーん、彼は私です地面にひざまずいてリングを引き出した私です

BACK INTO ENGLISH

Romeo is very lonely to save me, I'm waiting for you, but you never come, this doesn't tell me what to think in my head Hmm, he's me I knelt on the ground and pulled out the ring

INTO JAPANESE

ロミオは私を救うためにとても孤独です、私はあなたを待っています、しかしあなたは決して来ません、これは私の頭の中で何を考えるべきか教えてくれませんうーん、彼は私が地面にひざまずいてリングを引き出した私です

BACK INTO ENGLISH

Romeo is so lonely to save me, I'm waiting for you, but you never come, this doesn't tell me what to think in my head Hmm, he's me Is me who knelt on the ground and pulled out the ring

INTO JAPANESE

ロミオは私を救うのにとても寂しいです、私はあなたを待っています、しかしあなたは決して来ません、これは私の頭の中で何を考えるべきか教えてくれませんうーん、彼は私です地面にひざまずいてリングを引き出した私です