YOU SAID:

Ropes are very long for just being very big and thick string and also kinda weird I guess because they're, like, from nature and stuff and I don't think it makes sense that cranes can be made with that?

INTO JAPANESE

ロープはとても大きくて太い紐の割にとても長くて、ちょっと奇妙でもあります。ロープは自然などから作られたもので、それでクレーンを作るのは意味がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rope is very long for a very large and thick cord, which is also a bit strange. Rope is made from nature, etc., and I don't think it makes sense to make a crane out of it.

INTO JAPANESE

非常に大きくて太いコードの割にはロープが非常に長く、これも少し奇妙です。ロープは自然などからできたもので、それから鶴を作ることに意味はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rope is very long for a very large and thick cord, which is also a bit strange. Rope is made from nature, so I don't think it makes sense to make a crane out of it.

INTO JAPANESE

非常に大きくて太いコードの割にはロープが非常に長く、これも少し奇妙です。ロープは自然からできたものなので、それからクレーンを作ることに意味はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rope is very long for a very large and thick cord, which is also a bit strange. Rope is a natural product, so I don't think it makes sense to make a crane out of it.

INTO JAPANESE

非常に大きくて太いコードの割にはロープが非常に長く、これも少し奇妙です。ロープは自然のものなので、それを使って鶴を作ることに意味はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rope is very long for a very large and thick cord, which is also a bit strange. Since rope is a natural product, I don't think it makes sense to use it to make cranes.

INTO JAPANESE

非常に大きくて太いコードの割にはロープが非常に長く、これも少し奇妙です。ロープは自然のものなので、それを使って鶴を作るのは意味がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rope is very long for a very large and thick cord, which is also a bit strange. Since rope is natural, I don't think it makes sense to use it to make cranes.

INTO JAPANESE

非常に大きくて太いコードの割にはロープが非常に長く、これも少し奇妙です。ロープは自然のものなので、それを使ってクレーンを作るのは意味がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rope is very long for a very large and thick cord, which is also a bit strange. Since the rope is natural, I don't think it makes sense to use it to make a crane.

INTO JAPANESE

非常に大きくて太いコードの割にはロープが非常に長く、これも少し奇妙です。ロープは天然のものなので、それを使ってクレーンを作るのは意味がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

The rope is very long for a very large and thick cord, which is also a bit strange. Since the rope is natural, I don't think it makes sense to use it to make a crane.