YOU SAID:

Well, well, well, how the turntables.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ、どのようにターンテーブル。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well, well, how about a turntable.

INTO JAPANESE

それでは、ターンテーブルについてはどうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So, what about the turntables?

INTO JAPANESE

それで、ターンテーブルはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

So what about the turntable?

INTO JAPANESE

それでターンテーブルはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

So how about a turntable?

INTO JAPANESE

それでターンテーブルはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

So how about a turntable?