YOU SAID:

Rose passed her gemstone and some of her powers onto me, but that's all. I… I don't have any of Pink or Rose's memories… I'm sorry…

INTO JAPANESE

ローズは彼女の宝石と彼女の力のいくつかを私に渡しました、しかしそれだけです。私は…私はピンクもローズの記憶も持っていません…すみません…

BACK INTO ENGLISH

Rose gave me some of her gems and her power, but that's it. I ... I have neither Pink nor Rose memories ... Excuse me ...

INTO JAPANESE

ローズは私に彼女の宝石と彼女の力のいくつかを与えました、しかしそれはそれです。私...ピンクもローズも思い出がありません...すみません...

BACK INTO ENGLISH

Rose gave me some of her gems and her power, but that's it. I ... neither Pink nor Rose have memories ... I'm sorry ...

INTO JAPANESE

ローズは私に彼女の宝石と彼女の力のいくつかを与えました、しかしそれはそれです。私も…ピンクもローズも思い出がない…ごめんなさい…

BACK INTO ENGLISH

Rose gave me some of her gems and her power, but that's it. I ... I have no memories of pink and rose ... I'm sorry ...

INTO JAPANESE

ローズは私に彼女の宝石と彼女の力のいくつかを与えました、しかしそれはそれです。私...ピンクとバラの思い出はありません...すみません...

BACK INTO ENGLISH

Rose gave me some of her gems and her power, but that's it. I ... no memories of pink and roses ... I am sorry ...

INTO JAPANESE

ローズは私に彼女の宝石と彼女の力のいくつかを与えました、しかしそれはそれです。私…ピンクとバラの思い出はない…ごめんなさい…

BACK INTO ENGLISH

Rose gave me some of her gems and her power, but that's it. I ... no memories of pink and roses ... I'm sorry ...

INTO JAPANESE

ローズは私に彼女の宝石と彼女の力のいくつかを与えました、しかしそれはそれです。私...ピンクとバラの思い出はありません...ごめんなさい...

BACK INTO ENGLISH

Rose gave me some of her gems and her power, but that's it. I ... no memories of pink and roses ... I'm sorry ...