YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, honey, where's my super suit?

INTO JAPANESE

赤いバラ、スミレは青い、蜂蜜、私のスーパーはどこのスーツですか?

BACK INTO ENGLISH

Red Roses, violets are blue, honey, my super is where suits?

INTO JAPANESE

赤いバラ、スミレは青い、蜂蜜、私のスーパーはどこに合う?

BACK INTO ENGLISH

Red Roses, violets blue, honey, my super goes where?

INTO JAPANESE

赤いバラ、スミレは青い、蜂蜜、私のスーパーがどこに行くか。

BACK INTO ENGLISH

Roses red, violets are blue, honey, my super goes where?

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青い、蜂蜜、私のスーパーがどこに行くか。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, honey, I was going nowhere.

INTO JAPANESE

赤いバラ、スミレは青い、ハニー、どこを行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Roses red, violets are blue, honey, where had done.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青い、蜂蜜、ここで行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, honey, went here.

INTO JAPANESE

バラを赤くされ、バイオレット ブルー、蜂蜜、ここに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets blue, honey, go here.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレ青、蜂蜜、ここに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets blue, honey, go here.

INTO JAPANESE

バラは赤、ブルー バイオレット、蜂蜜、ここに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets blue, honey, go here.