YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, i can't rhyme, neither can you

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、韻を踏むことはできません、あなたもできません

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, you can't rhyme, you can't

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、韻を踏むことはできません、できません

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, can't linger, can't

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、長居できない、できない

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, can't stay long, can't

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、長く滞在できない、できない

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, can't stay long, can't