YOU SAID:

roses are red, violets are blue. most poems rhyme but, this one does not

INTO JAPANESE

バラは赤くスミレは青い。ほとんどの詩は韻を踏むが、これはそうではない

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue. Most poems rhyme, but this is not the case

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青です。ほとんどの詩は韻を踏むが、そうではない

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue. Most poems rhyme, but not

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青です。ほとんどの詩は韻を踏むが、そうではない

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue. Most poems rhyme, but not