YOU SAID:

Roses are red. Violets are blue. Omae wa mou shindeiru.

INTO JAPANESE

バラは赤です。バイオレット青いであります。大前は mou shindeiru。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Violet Blue is. OHMAE's mou shindeiru.

INTO JAPANESE

バラは赤です。バイオレット ブルーです。大前氏の覚書 shindeiru。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Violet is blue. Notes on shindeiru of Mr. OHMAE.

INTO JAPANESE

バラは赤です。バイオレットは青いです。大前氏の shindeiru のノート。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Violet is blue. Mr. Ohmae's note of shindeiru.

INTO JAPANESE

バラは赤です。バイオレットは青いです。Shindeiru の大前氏のメモ。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Violet is blue. Note Shindeiru OHMAE said.

INTO JAPANESE

バラは赤です。バイオレットは青いです。Shindeiru 大前氏に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Violet is blue. Note that Shindeiru OHMAE said.

INTO JAPANESE

バラは赤です。バイオレットは青いです。Shindeiru 大前は言ったことに注意。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Violet is blue. Note Shindeiru OHMAE said.

INTO JAPANESE

バラは赤です。バイオレットは青いです。Shindeiru 大前氏に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Violet is blue. Note that Shindeiru OHMAE said.

INTO JAPANESE

バラは赤です。バイオレットは青いです。Shindeiru 大前は言ったことに注意。