YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you. But the roses have wilted, the violets are dead, the sugar bowl's empty, and so is your head.

INTO JAPANESE

バラは赤、紺は青、砂糖は甘い、あなたもそうです。しかし、バラは枯れてしまい、枯れて死んでしまい、砂糖ボウルが空になってしまい、あなたの頭もひどくなります。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, blue is blue, sugar is sweet, you too. However, the rose withers, it dies and dies, the sugar bowl becomes empty, your head gets worse.

INTO JAPANESE

バラは赤、青は青、砂糖は甘い、あなたも。しかし、バラが枯れ、死んで死ぬ、シュガーボウルが空になる、あなたの頭が悪化する。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, blue is blue, sugar is sweet, you too. However, the rose withers, dies and dies, the sugar bowl becomes sky, your head gets worse.

INTO JAPANESE

バラは赤、青は青、砂糖は甘い、あなたも。しかし、バラは枯れ、死ぬと死ぬ、砂糖のボウルは空になる、あなたの頭が悪化する。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, blue is blue, sugar is sweet, you too. But the roses wither, they die, the bowl of sugar becomes empty, your head gets worse.

INTO JAPANESE

バラは赤、青は青、砂糖は甘い、あなたも。しかし、バラは枯れ、彼らは死ぬ、砂糖のボウルは空になる、あなたの頭が悪化します。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, blue is blue, sugar is sweet, you too. But the roses wither, they die, the bowl of sugar becomes sky, your head gets worse.

INTO JAPANESE

バラは赤、青は青、砂糖は甘い、あなたも。しかし、バラは枯れ、彼らは死ぬ、砂糖のボウルは空になる、あなたの頭が悪化します。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, blue is blue, sugar is sweet, you too. But the roses wither, they die, the bowl of sugar becomes sky, your head gets worse.