YOU SAID:

Rough diamonds may sometimes be mistaken for worthless pebbles

INTO JAPANESE

権利所有者から発信されたメッセージだと誤解される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

can be mistaken for messages originating from the Rights Holder;

INTO JAPANESE

権利所有者から発信されたメッセージだと誤解される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

can be mistaken for messages originating from the Rights Holder;