YOU SAID:

Round and round the cobbler's bench, the monkey chased the weasel. The cobbler stopped to pull up his sock and POP goes the weasel!

INTO JAPANESE

コブラーのベンチをぐるぐる回って、猿はイタチを追いかけた。靴屋は靴下を引き上げるために立ち止まり、POPはイタチになりました！

BACK INTO ENGLISH

Around the Cobbler's bench, the monkey chases Itachi. The shoemaker stopped to raise socks and POP became weasel!

INTO JAPANESE

コブラーのベンチの周りで、猿はイタチを追いかけます。靴屋は靴下を上げるために立ち止まり、POPはイタチになりました！

BACK INTO ENGLISH

Around the Cobbler bench, the monkeys chase Itachi. The shoe store stopped to raise socks and POP became weasel!

INTO JAPANESE

コブラーのベンチの周りで、サルはイタチを追いかけます。靴屋は靴下を上げるために停止し、POPはイタチになりました！

BACK INTO ENGLISH

Around the Cobbler bench, the monkeys chase Itachi. The shoe store stopped to raise socks and POP became weasel!