YOU SAID:

Row row row your boat gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

INTO JAPANESE

ボートをやさしく流します。陽気に、陽気に、陽気に、陽気に、人生は夢に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

Run the boat gently. Cheerful, cheerful, cheerful, cheerful, life is just a dream.

INTO JAPANESE

ボートを静かに走らせます。陽気で、陽気で、陽気で、陽気で、人生はただの夢です。

BACK INTO ENGLISH

Run the boat quietly. Cheerful, cheerful, cheerful, cheerful, life is just a dream.

INTO JAPANESE

静かにボートを走らせてください。陽気で、陽気で、陽気で、陽気で、人生はただの夢です。

BACK INTO ENGLISH

Please run the boat quietly. Cheerful, cheerful, cheerful, cheerful, life is just a dream.

INTO JAPANESE

静かにボートを走らせてください。陽気で、陽気で、陽気で、陽気で、人生はただの夢です。

BACK INTO ENGLISH

Please run the boat quietly. Cheerful, cheerful, cheerful, cheerful, life is just a dream.