YOU SAID:

Row row row your boat gibberish, gently down the stream, merry merry merry life is but a dream

INTO JAPANESE

行の行の行あなたのボートは、ストリーム、穏やかなメリーのメリーの生命は夢である

BACK INTO ENGLISH

Row row line Your boat is stream, calm Merry's Mary's life is a dream

INTO JAPANESE

行の列の行あなたのボートは、ストリーム、穏やかですメリーのメアリーの人生は夢です

BACK INTO ENGLISH

Row column row Your boat is stream, calm Mary's life in Mary is a dream

INTO JAPANESE

行の列の行あなたのボートはストリーム、穏やかですメアリーのメアリーの人生は夢です

BACK INTO ENGLISH

Row column row Your boat is stream, calm Mary's life in Mary is a dream