YOU SAID:
RPA反応は20-30分で完了するが，それ以上の時間を費やした場合に増幅がさらに増えるのかはわからない．
INTO JAPANESE
RPA反応は20-30分で完了するが，それ以上の時間を費やした場合に増幅がさらに増えるのかはわからない．
BACK INTO ENGLISH
The RPA reaction is complete in 20-30 minutes, but it is not known if additional time would increase amplification.
INTO JAPANESE
RPA 反応は 20 ～ 30 分で完了しますが、さらに時間がかかると増幅が増加するかどうかは不明です。
BACK INTO ENGLISH
The RPA reaction is complete in 20-30 minutes, but it is unclear whether additional time increases amplification.
INTO JAPANESE
RPA 反応は 20 ～ 30 分で完了しますが、さらに時間がかかると増幅が増加するかどうかは不明です。
BACK INTO ENGLISH
The RPA reaction is complete in 20-30 minutes, but it is unclear whether additional time increases amplification.
That didn't even make that much sense in English.
