YOU SAID:
また、RPAはBisulfite処理を必要とせず、リコンビナーゼによる反応のため、DNAが痛みにくいというメリットがある。
INTO JAPANESE
また、RPAはBisulfite処理を必要とせず、リコンビナーゼによる反応のため、DNAが痛みにくいというメリットがある。
BACK INTO ENGLISH
In addition, RPA does not require bisulfite treatment and has the advantage that DNA is less susceptible to damage due to the reaction by recombinase.
INTO JAPANESE
また、RPAは亜硫酸水素塩処理が不要で、リコンビナーゼの反応によるDNAの損傷を受けにくいという利点もあります。
BACK INTO ENGLISH
In addition, RPA does not require bisulfite treatment and has the advantage of being less susceptible to DNA damage due to recombinase reactions.
INTO JAPANESE
また、RPAは亜硫酸水素塩処理が不要で、リコンビナーゼ反応によるDNA損傷を受けにくいという利点もあります。
BACK INTO ENGLISH
Another advantage of RPA is that it does not require bisulfite treatment and is less susceptible to DNA damage due to recombinase reactions.
INTO JAPANESE
RPA のもう 1 つの利点は、亜硫酸水素塩処理が必要なく、リコンビナーゼ反応による DNA 損傷の影響を受けにくいことです。
BACK INTO ENGLISH
Another advantage of RPA is that it does not require bisulfite treatment and is less susceptible to DNA damage by recombinase reactions.
INTO JAPANESE
RPA のもう 1 つの利点は、亜硫酸水素塩処理が必要なく、リコンビナーゼ反応による DNA 損傷の影響を受けにくいことです。
BACK INTO ENGLISH
Another advantage of RPA is that it does not require bisulfite treatment and is less susceptible to DNA damage by recombinase reactions.
That didn't even make that much sense in English.