YOU SAID:

rubber gloves are like condoms for your fingers

INTO JAPANESE

ゴム手袋は指のコンドームのようなものです

BACK INTO ENGLISH

Rubber gloves are like condoms on your fingers

INTO JAPANESE

ゴム手袋は指につけるコンドームのようなもの

BACK INTO ENGLISH

A rubber glove is like a condom on your finger.

INTO JAPANESE

ゴム手袋は、指に装着するコンドームのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Rubber gloves are like condoms that you wear on your fingers.

INTO JAPANESE

ゴム手袋は、指に装着するコンドームのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Rubber gloves are like condoms that you wear on your fingers.