YOU SAID:

Rudolph the red nosed reindeer had a very shiny nose, and if you ever saw it, you would even say it glows. All of the other reindeer used to laugh and call him names. They never let poor Rudolph join in any reindeer games. Then one foggy christmas sve santa came to say "Rudolph, with your nose so bright, won't you guide my sleight tonight?" Then all the reindeer loved him, and they shouted our in glee "Rudolph the red nosed reindeer, you'll go down in history!"

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っていました、そしてあなたがそれを見たことがあるならば、あなたはそれが輝くとさえ言うでしょう。他のトナカイは皆笑って名前を呼んでいました。彼らは決して貧しいルドルフをいかなるトナカイゲームにも参加させない。それから、ある霧のクリスマスsveサンタは「あなたの鼻がとても明るくて、ルドルフ、今夜私のそりを導いてくれませんか」と言うようになった。それからアル

BACK INTO ENGLISH

Rudolph of the red nose reindeer had a very shiny nose, and if you saw it, you would even say it shines. All the other reindeer smiled and called their name. They never get any poor Rudolph reindeer

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っていました、そしてあなたがそれを見たならば、あなたはそれが輝くとさえ言うでしょう。他のトナカイはみんな微笑んで名前を呼んだ。彼らは決して貧しいルドルフのトナカイを得ることはない

BACK INTO ENGLISH

Rudolph of the red nose reindeer had a very shiny nose, and if you saw it, you would even say it shines. All the other reindeer smiled and called their name. They never get the poor Rudolph reindeer

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っていました、そしてあなたがそれを見たならば、あなたはそれが輝くとさえ言うでしょう。他のトナカイはみんな微笑んで名前を呼んだ。彼らは貧しいルドルフのトナカイを得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Rudolph of the red nose reindeer had a very shiny nose, and if you saw it, you would even say it shines. All the other reindeer smiled and called their name. They will not get the poor Rudolph reindeer

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイのルドルフは非常に光沢のある鼻を持っていました、そしてあなたがそれを見たならば、あなたはそれが輝くとさえ言うでしょう。他のトナカイはみんな微笑んで名前を呼んだ。彼らは貧しいルドルフのトナカイを得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Rudolph of the red nose reindeer had a very shiny nose, and if you saw it, you would even say it shines. All the other reindeer smiled and called their name. They will not get the poor Rudolph reindeer