YOU SAID:

Rugs became snug in bugs and then they hugged the bugs which made them more snug.

INTO JAPANESE

ラグはバグにぴったりになり、その後、彼らは彼らがよりぴったりになったバグを抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

The rugs became perfect for bugs, after which they hugged bugs that made them more snug.

INTO JAPANESE

敷物はバグに最適になり、その後、彼らは彼らをよりぴったりとさせるバグを抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

Rugs became perfect for bugs, after which they hugged bugs that made them more snug.

INTO JAPANESE

ラグはバグに最適になり、その後、彼らは彼らをよりぴったりとさせるバグを抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

Rugs became perfect for bugs, after which they hugged bugs that made them more snug.