YOU SAID:

I do not know how to speak in a different language but maybe you do.

INTO JAPANESE

私は別の言語で話す方法を知りませんが、多分あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to speak in another language, but maybe you do.

INTO JAPANESE

私は他の言語で話す方法を知りませんが、多分あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to speak in other languages, but maybe you do.

INTO JAPANESE

他の言語で話す方法はわかりませんが、多分あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to speak in other languages, but maybe you know.

INTO JAPANESE

私は他の言語で話す方法を知りませんが、多分あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to speak in other languages, but maybe you do.

INTO JAPANESE

他の言語で話す方法はわかりませんが、多分あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to speak in other languages, but maybe you know.