YOU SAID:

Run. Do not turn around. It travels in the shadows until it spots you.

INTO JAPANESE

逃げろ、振り向かないでそれはあなたを見つけるまで影の中を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Run, don't turn around, it moves in the shadows until it finds you.

INTO JAPANESE

逃げろ、振り向くな、お前を見つけるまで影の中で動く。

BACK INTO ENGLISH

Run, don't turn around, move in the shadows until I find you.

INTO JAPANESE

逃げろ、振り向くな、お前を見つけるまで陰で動くんだ。

BACK INTO ENGLISH

Run, don't turn around, move in the shadows until I find you.