YOU SAID:

Run! no lizzy! help! got you! no fair! im bored! me too! lets look for diamonds!

INTO JAPANESE

走れ！リジーはありません！助けて！つかまえた！ずるいです！私は退屈です！私も！ダイヤモンドを探しましょう！

BACK INTO ENGLISH

Run! There is no Lizzy! help me! Caught! It's sloppy! I am bored! Me too! Look for diamonds!

INTO JAPANESE

走れ！リジーはありません！助けて！つかまえた！ずさんです！私は退屈だ！私も！ダイヤモンドを探してください！

BACK INTO ENGLISH

Run! There is no Lizzy! help me! Caught! Sloppy! I'm bored! Me too! Look for diamonds!

INTO JAPANESE

走れ！リジーはありません！助けて！つかまえた！ずさんな！私は退屈です！私も！ダイヤモンドを探してください！

BACK INTO ENGLISH

Run! There is no Lizzy! help me! Caught! Sloppy! I am bored! Me too! Look for diamonds!

INTO JAPANESE

走れ！リジーはありません！助けて！つかまえた！ずさんな！私は退屈だ！私も！ダイヤモンドを探してください！

BACK INTO ENGLISH

Run! There is no Lizzy! help me! Caught! Sloppy! I'm bored! Me too! Look for diamonds!

INTO JAPANESE

走れ！リジーはありません！助けて！つかまえた！ずさんな！私は退屈です！私も！ダイヤモンドを探してください！

BACK INTO ENGLISH

Run! There is no Lizzy! help me! Caught! Sloppy! I am bored! Me too! Look for diamonds!

INTO JAPANESE

走れ！リジーはありません！助けて！つかまえた！ずさんな！私は退屈だ！私も！ダイヤモンドを探してください！