YOU SAID:

runaway cause we're running in circles

INTO JAPANESE

暴走原因は私たちが輪になって実行している

BACK INTO ENGLISH

Runaway cause we are running in a loop

INTO JAPANESE

私たちはループで実行されている暴走の原因

BACK INTO ENGLISH

The cause of the runaway we are running in a loop

INTO JAPANESE

ループで実行されている暴走の原因

BACK INTO ENGLISH

Cause of runaway running in loop

INTO JAPANESE

暴走する暴走の原因

BACK INTO ENGLISH

Cause of runaway

INTO JAPANESE

暴走の原因

BACK INTO ENGLISH

Cause of runaway