YOU SAID:

Running scared I was there

INTO JAPANESE

そこにいたときに怖くて走っていた。

BACK INTO ENGLISH

When I was there, I was scared to run.

INTO JAPANESE

私がそこにいたとき、逃げるのが怖かった。

BACK INTO ENGLISH

When I was there, I was afraid of running away.

INTO JAPANESE

私がそこにいたとき、逃げるのが怖かった。

BACK INTO ENGLISH

When I was there, I was afraid of running away.