YOU SAID:

Russian businessman-type chap Alex Shnaider has brought to an end his brief tenure as F1 team owner. We can't honestly say we'd recognise him if we walked past him in the street.

INTO JAPANESE

ロシアの実業家タイプのチャップアレックス・シュナイダーは、F1チームオーナーとしての彼の短い任期を終えました。通りで彼を通り過ぎたら、彼を認めれば分からない。

BACK INTO ENGLISH

Russian businessman-type Chap Alex Schneider has finished his short term as F1 team owner. If you pass him on the street, you'll never know if you recognize him.

INTO JAPANESE

ロシアの実業家タイプのチャップ・アレックス・シュナイダーは、F1チームオーナーとしての短期任期を終えました。あなたが通りに彼を渡す場合は、あなたが彼を認識しているかどうかは決して分からないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Russian businessman Chap Alex Schneider has completed his short term as F1 team owner. If you pass him to the street, you will never know if you recognize him.

INTO JAPANESE

ロシアの実業家チャップ・アレックス・シュナイダーは、F1チームオーナーとしての短期任期を完了しました。あなたが通りに彼を渡す場合は、あなたが彼を認識しているかどうかは決して分からないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Russian businessman Chap Alex Schneider has completed his short term as F1 team owner. If you pass him to the street, you will never know if you recognize him.