YOU SAID:

Ryan spills all the damp water every other birthday of his.

INTO JAPANESE

ライアンは自分の生年月日ごとに湿った水をすべてこぼします。

BACK INTO ENGLISH

Ryan spills all the damp water on his birthday.

INTO JAPANESE

ライアンは彼の誕生日に湿った水を全部こぼした。

BACK INTO ENGLISH

Ryan spilled all the damp water on his birthday.

INTO JAPANESE

ライアンは彼の誕生日に湿った水を全部こぼした。

BACK INTO ENGLISH

Ryan spilled all the damp water on his birthday.