YOU SAID:

S.A.G.E. stood for Strange Androids Going Everywhere or Sentient Android Gadget Experiment. Or something else, but that’s our best guess. See, Alex happened to be the head of kind of a criminal empire. It was just a part-time job so she could afford chocolate. All Alex truly cared about was chocolate. People, in her opinion, were severely overrated. That was one of the reasons she’d created the android to replace her at school. Another reason, of course, was to prove she could create an android indistinguishable from a living, breathing human being. (To be fair, Alex was more like a robot than arguably 98 percent of the population.)

INTO JAPANESE

SAGEはどこでもかまわないAndroid Gadget ExperimentのStrange Androidsを目指していました。それとも他の何か、それは私たちの最高の推測です。アレックスは犯罪帝国の一種であった。彼女がチョコレートを買う余裕があったのでちょうどアルバイトだった。本当に気にされたアレックスはチョコレートでした。人々は、彼女の意見では、

BACK INTO ENGLISH

SAGE aimed at Strange Androids of Android Gadget Experiment where I could go anywhere. Or something else, that is our best guess. Alex was a kind of criminal empire. It was just a part-time job as she could afford to buy chocolate. Really care

INTO JAPANESE

私がどこにでも行くことができるAndroidガジェット実験のStrange Androidsを目指したSAGE。それとも他の何か、それは私たちの最高の推測です。アレックスは犯罪帝国の一種でした。彼女はチョコレートを買う余裕があったので、ちょうどアルバイトだった。本当に気をつけて

BACK INTO ENGLISH

SAGE aimed at the Strange Androids of Android gadgets that go everywhere I can. Or anything else, it is our best guess. Alex was a kind of a criminal empire. Because she was to afford the chocolate was just a part-time job. Really

INTO JAPANESE

セージは、私がすることができますどこに行く奇妙なアンドロイド Android のガジェットを目指した。または他の何か私たちの最良の推測です。アレックス刑事帝国のようなものだった。彼女はチョコレートを買う余裕だったのでアルバイトだけをだった。ほんとですか

BACK INTO ENGLISH

Sage is aimed at gadget strange Android where I can go. Or something else is our best guess. It was like Alex criminal empire. Because she can afford to buy chocolate was only a part-time job was. Hon

INTO JAPANESE

セージは私が行くことができるガジェットの奇妙なAndroidを目指しています。それとも他の何かが私たちの最高の推測です。それはAlex犯罪帝国のようだった。彼女はチョコレートを買う余裕があるので、アルバイトだけがアルバイトだった。ホン

BACK INTO ENGLISH

Sage is aiming for a strange Android of gadgets I can go on. Or something else is our best guess. It was like Alex criminal empire. She can afford to buy chocolate so she was only a part-time job. A phone

INTO JAPANESE

セージに行くことができます私のガジェットの奇妙なアンドロイドのため目指しています。何が私たちの最高の推測では、アレックス刑事帝国ようだった。彼女は、彼女はパートタイムの仕事だけだったので、チョコレートを購入する余裕が。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

We aim for a strange Android gadget I can go to the Sage. What is our best guess, like Alex criminal empire. Afford to buy chocolate because she was only a part time job she is. Mobile phone

INTO JAPANESE

私たちはセイジに行くことができる奇妙なAndroidガジェットを目指しています。アレックス犯罪帝国のように、私たちの最高の推測は何ですか？彼女は彼女がパートタイムの仕事だったので、チョコレートを買うために手を差し伸べる。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

We are aiming for a strange Android gadget that can go to the Sage. Like Alex criminal empire, what is our best guess? She is a part-time job, so I will reach out to buy chocolate. mobile phone

INTO JAPANESE

セイジに行くことができる奇妙な Android のガジェットを目指しています。アレックス刑事帝国のような私たちの最高の推測は何です?彼女は、私がチョコレートを購入する手を差し伸べるパートタイムの仕事です。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

Aim gadgets strange Android you can go to the Sage. What is the best guess we like Alex criminal empire? she is reaching out to buy chocolate I have part-time jobs. Mobile phone

INTO JAPANESE

あなたはセイジに行くことができる奇妙なAndroidをガジェットを目指してください。アレックスの犯罪帝国が好きなのはどういうことでしょうか？彼女はパートタイムの仕事をしているチョコレートを買うために手を差し伸べている。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

Your aim gadgets strange Android you can go to the Sage. Like Alex's criminal empire is what do you mean? Are reaching out to buy her chocolates have a part time job. Mobile phone

INTO JAPANESE

Aim のガジェット、セージに行くことができます奇妙なアンドロイド。アレックスの犯罪帝国は何を意味するか。達しているを購入するうちがパートタイムの仕事彼女のチョコレートあります。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

Strange Android can go on aim gadgets, Sage. Do you mean what is Alex's criminal empire. Reaching out to buy part time job have her chocolate. Mobile phone

INTO JAPANESE

奇妙な Android は、セージ aim のガジェットに行くことができます。アレックスの犯罪帝国は何を意味するか。彼女のチョコレートを持つアルバイトの仕事を購入する手を差し伸べるします。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

Strange Android, you can go to Sage aim gadget. What does Alex's Crime Empire mean? I will extend my hand to buy a part-time job with her chocolate. mobile phone

INTO JAPANESE

奇妙なアンドロイド、セージ目的のガジェットに移動できます。アレックスの犯罪帝国とは、どういう意味でしょうか。私は彼女にチョコレートのパートタイム仕事を購入する私の手を拡張します。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

Sage purposes, Android weird gadgets you can move. Alex's criminal empire and what does it mean? I extend my to buy chocolate part-time work in her hands. Mobile phone

INTO JAPANESE

セイジの目的は、あなたが移動することができるAndroidの奇妙なガジェット。アレックスの犯罪帝国とはどういう意味ですか？私は自分の手でチョコレートパートタイムの仕事を買うために私を拡張します。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

Purpose of Sage's bizarre gadgets can you go Android. Alex's criminal empire is what does it mean? I buy the chocolate part time job with their hands extended me. Mobile phone

INTO JAPANESE

目的は、セージの奇妙なガジェットの場合は Android を行くことができます。アレックスの犯罪帝国は、どういう意味ですか。私を拡張、手でチョコレートのアルバイトの仕事を購入します。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

Purpose of strange gadgets if you go Android. Alex's criminal empire is, what does it mean? I extend the buy chocolate part-time job at hand. Mobile phone

INTO JAPANESE

Android なら奇妙なガジェットの目的。アレックスの犯罪帝国は、どういう意味ですか。購入するチョコレート アルバイトに手を. します。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

The purpose of the Android weird gadgets. Alex's criminal empire is, what does it mean? To buy chocolate part-time hands. I will. Mobile phone

INTO JAPANESE

Androidの奇妙なガジェットの目的。アレックスの犯罪帝国は、それはどういう意味ですか？チョコレートパートタイムハンドを購入する。します。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

The purpose of Android's strange gadget. Alex's Crime Empire, what does it mean? Purchase a chocolate part time hand. To do. mobile phone

INTO JAPANESE

Android の奇妙なガジェットの目的。アレックスの犯罪帝国って?チョコレートの一部の時間手を購入します。どうしよう。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

The purpose of Android's strange gadget. What is Alex 's Criminal Empire? Purchase some time chocolate hands. What should I do. mobile phone

INTO JAPANESE

Androidの奇妙なガジェットの目的。アレックスの犯罪帝国とは何ですか？少し時間をかけてチョコレートの手を購入する私は何をすべきか。携帯電話

BACK INTO ENGLISH

The purpose of Android's strange gadget. What is Alex's Criminal Empire? Purchase a hand of chocolate with a little time What should I do? mobile phone

INTO JAPANESE

Androidの奇妙なガジェットの目的。アレックスの犯罪帝国とは何ですか？ちょっとした時間をかけてチョコレートの手を買うどうすればいいですか？携帯電話

BACK INTO ENGLISH

The purpose of Android's strange gadget. What is Alex's Criminal Empire? How do I buy a hand of chocolate with a little time? mobile phone

INTO JAPANESE

Androidの奇妙なガジェットの目的。アレックスの犯罪帝国とは何ですか？少し時間をかけてチョコレートの手を買うにはどうすればいいですか？携帯電話

BACK INTO ENGLISH

The purpose of Android's strange gadget. What is Alex's Criminal Empire? How can I buy chocolate hands over time? mobile phone

INTO JAPANESE

Androidの奇妙なガジェットの目的。アレックスの犯罪帝国とは何ですか？時間の経過とともにチョコレートの手を買うには？携帯電話