YOU SAID:

sad girl staring out the window at the world passing by

INTO JAPANESE

通り過ぎる世界で窓を見つめて悲しい少女

BACK INTO ENGLISH

Sad girl staring at the window in the passing world

INTO JAPANESE

通り過ぎる世界の窓を見つめて悲しい少女

BACK INTO ENGLISH

Sad girl staring at the window of the passing world

INTO JAPANESE

通過する世界の窓を見つめて悲しい少女

BACK INTO ENGLISH

Sad girl staring at the window of the passing world